波兰外长向中国资深翻译家颁发杰出贡献奖

    除易丽君外，另外１０个来自世界各地的机构和个人也获得了这一奖项。中国驻波兰大使孙荣民、政务参赞朱洪海应邀参加了当天的颁奖仪式。

    福蒂加在仪式结束后与易丽君教授进行了亲切的交谈，感谢她为普及波兰文化、促进两国交流所作出的贡献。

    易丽君对记者说，获得这一奖项很愉快，也很感动，“这会促进我更多地翻译波兰文学作品，促进中国和波兰两国人民的了解和友谊”。

    这是易丽君第五次获得波兰政府的表彰。１９８４年和１９９７年，她先后两次获得波兰文化功勋奖章。２０００年，时任波兰总统的克瓦希涅夫斯基授予其波兰共和国十字骑士勋章。２００４年她又获波兰国民教育委员会功勋章。

    ３０多年来，易丽君在执教的同时积极投身波兰文学的翻译和研究工作，先后发表论文５０余篇，并把数十位波兰知名作家的作品翻译、介绍给中国读者。２００４年，中国翻译家协会授予她“资深翻译家”称号。