外文驾照缩略语翻译指南

翻译驾驶证的时候，时常会碰到一些缩略词/缩略语,如果不清楚就无从下手。下面是蓝桥翻译整理的一些常见的缩略语翻译，仅供参考：

LIC#: 证件号

EXP：有效期至

CDL--COMMERCIAL DRIVER'S LICENCE：商业驾照

END--Endorsement：认可背书

RES：等级

HT--height：身高

WT--Weight：体重

EYES：眼睛颜色

DOB---Date Of Birth：出生日期

COND.--CONDITION，意思是开车的时候你的眼睛是否需要矫正才可以达到安全驾驶的要求。

(for example, an "X" condition means you need to wear glasses/contacts for driving).

END.--ENDORSEMENT，是对专业司机的一种技能认证，G以下的私家车司机不需要考虑。

COND./REST. END./ AUT.

斜杠/后面是法语，意思与前面的英语是一样的，因为加拿大是英法双语的国家，所有正式文件上都是双语的。

Tags

驾照翻译

http://www.lqfy.com/learn/jiazhao-suolue.html